作者：胡戈·冯·霍夫曼斯塔尔
火把在燃烧！
青铜战车，
飞越几多桥，
其下风疾，
对悬树咆哮，
陡峭谷岸，
参天黑树梢……
生、梦、死……
船儿轻漂……
过雨湖畔，
霞染翠色娇，
寂静饮马处，
马儿无主……
船儿轻漂……
悠哉过公园，
五月，花红……
亭中是谁？
喂，谁眠草中？
黄发，唇赤？
生、梦、死。 
奥地利月亮湖
（诗中第二节的取景之地）
赫尔曼·布洛赫 | 霍夫曼斯塔尔与他的时代 || 生、梦、死
火把在燃烧！
青铜战车，
飞越几多桥，
其下风疾，
对悬树咆哮，
陡峭谷岸，
参天黑树梢……
