2020年7月4日

赫尔曼·布洛赫 | 着魔 | 随译 || 07

白云悠悠,成片向西边飘去,随后又消失在山后,把清凉蔚蓝的天空,一次次地让给其他山峰。因为此刻来临的春天,才是真正的春天,柔和而持久,全然不像三月初的春雷,让人听得心惊,天空的湛蓝,就像沾衣不湿的细雨,轻轻柔柔、纷纷扬扬地飘落而下,洒在人们身上。

我这一趟下来得挺早,于是便踱着步,走在村北外沿的田间小路上。

农家花园里依然枝叶稀疏,果树刚刚开始发芽,但在靠着稍微高出一截的路边,灰得深浅不一的不规则木栅栏上,已经布满了一条条绿色的苔藓,木栅栏和路之间的排水沟里也已长满绿色的杂草和款冬。然而,早已染上新绿的草甸和田间凹地,正小口吮吸着天空,晨光轻盈而灵巧地沿着大地飘动,一个起伏荡漾的清晨,一个向来只有在海滨之晨,当海水泛起涟漪时才会感受到的清晨。

You may also like...

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注