2020年6月21日

赫尔曼·布洛赫 | 着魔 | 随译 || 04

我们走进阳光明媚的下午。

北风仍在呼啸,却不如前几天那么凛冽,似乎变得整齐一致了,上风头和下风头都静了下来,此刻就像一个孤独的散步者,一边轻点树梢,一边轻吹口哨,悠然而去。

除此之外,林间一片寂静;偶尔,从哪个枝头掉下一块雪屑,悉悉索索,纷纷扬扬,轻轻地发出噼啪之声。

一缕轻烟,从对面的房子那袅袅升起,飘到澄澈明净中,飘到银色蓝天中,蓝天罩着树木,几乎贴到地面,一缕微微呛人的烟味、人味、人烟味,淡淡地飘在无味的清新之中。

我家也升起了炊烟。

You may also like...

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注