几天后，同僚莱恩多夫的父亲来到这里，莱恩多夫要招待老爷子，所以很突然地让帕瑟诺赶紧出发，好抢在老爷子前面，先到耶格尔夜总会那里。
这时，他已经看到这位老爷子在狭窄的楼梯上急匆匆地径直上楼了。
他坐着军车回家换上便装小礼服，然后走路过去。在拐角处，他遇到了两个士兵，就在他漫不经心地把手举到帽檐边，准备向他们回礼时才意识到，自己戴的是大礼帽，而不是军帽，他们也根本没有向他敬礼；这一切多少有些滑稽，他自己也忍不住抿嘴笑了起来，而更多的是因为，半身不遂的莱恩多夫老伯爵向来唯医嘱是从，今天竟然要去耶格尔夜总会，这简直太荒唐了。
也许最明智的做法就是转身回去，但他想到反正自己随时都可以回去的，所以就享受着这一点点的自由，继续往前走着。当然，他还是更喜欢去郊外走走，再看一眼那个门口卖蔬菜的地下酒馆，再看一眼墙上那盏冒着黑烟的煤油灯；只不过，他不能穿着小礼服和大礼帽在北郊散步。
此刻的郊外，夜色逐渐朦胧，醉人心脾，一如往昔；而市中心则显得一切都是那么的不自然：灯光杂乱，橱窗处处，街上行人往来不绝。抬头看去，天上和空气中也充满了浓浓的都市气息，更衬出家乡的遥远，这使他感到又开心又安心，同时却又觉得心烦意乱，仿佛有一种找到了回家之路的感觉，因为这时他发现了一家卖白色编织品的小店，这家店在窄窄的小窗中陈列着蕾丝、镶边和有着蓝色印花的半成品手工制品，而且他还看到了店堂后面那扇显然是通往客厅的玻璃门。
柜台后面坐着一个仪态优雅的白发老妇，旁边还坐着一个年轻姑娘，但他看不到她的脸。这两个人都在忙着做手工活。
他一边仔细打量着橱窗里的手工制品，一边想着，送条这样的蕾丝手帕给鲁泽娜她会不会不高兴。不过，他也觉得这么做有点不太合适，所以就继续往前走。但走到第一个十字路口时，他又转身往回走到那个店里，就是因为按耐不住自己的好奇，想看清楚女孩那张刚才转向一边的脸。
他买了三条精致纤薄的手帕，不过没有真的打算把它们送给鲁泽娜，完全只是为了取悦那位老妇人而随意买了些东西。但那个女孩却是摆着一副冰山脸，甚至看起来很生气的样子。
买完东西后他就回家了。
